My Friends Call Me Farha

MFCMF / CASE STUDY

A Home for Hanna

Designing a bilingual literary archive, a kite-led identity, and an interactive home for the things my father writes, teaches, and makes.

WRITING / CASE STUDY / W-018

I built hannafarha.me for my father, Hanna Habib Farha.

He has taught languages, written books and essays, and made kites by hand. You could know him through any one of those things and still miss a large part of the man. I wanted to bring them together without turning him into a tidy biography, a collection of links, or a landing page for the mobile editions I developed from his courses.

The point was to make somewhere people could meet him: hear his voice through his writing, see the work behind his teaching, and discover the pleasure he takes in making something as simple—and as particular—as a paper kite.

In My Life Story, signed in November 2025, he describes the desire to set down his own life with pen, paper, and his signature. That felt like an important distinction for this project. His words already existed. My job was to design the place where someone could find them, read them, and understand how they belonged to the rest of his life.

The opening spread gives Hanna’s name and his handmade-kite identity equal presence. The Signature kite does more than decorate the page: it introduces a craft that visitors can explore later.SELECT TO VIEW ORIGINAL COLOUR

An identity he could actually make

The early visual directions were too generic. They could have belonged to almost any writer or cultural archive. The older version of Hanna’s website had character, and a polished but anonymous replacement would have lost something important. I needed a visual language that felt connected to him rather than applied to him.

The answer was already on his worktable.

Hanna’s kites have a specific construction: a regular six-sided shape, paper on the front, a bamboo framework at the back, and a string emerging from the centre of the face. They are flown with flat edges across the top and bottom. That last detail even required an orientation correction during the identity work. A familiar diamond-shaped kite would have been easy to draw, but it would have described somebody else’s kite.

I developed two expressions of the same idea. A reduced kite mark works at the scale of navigation and small identity applications. The larger, coloured Signature kite takes over the homepage. Its six panels, visible joins, string and fringe give the illustration enough presence to stand beside his name.

The visual system follows that logic. The pale, paper-like ground gives the page warmth; the blue field and restrained red accents let the kite and typography carry the personality. His Arabic name isn't a decorative translation tucked below an English identity. Both scripts are part of the introduction. The site is bilingual because Hanna’s life and work cross languages, not because a language switch had to be fitted into the header.

On desktop, the composition gives the two halves room to meet: his name and words on one side, the kite on the other. The image is striking, but its job is to start a story. Later, visitors can turn that same kite around, inspect its framework, and follow its construction.

Small signs of life

I didn't want the kite to become a static logo that appeared once and disappeared. I animated the little kite in the site logo and carried gentle kite movement through the experience. Those moments make the site feel inhabited: a small reminder of Hanna's hands and the real things he makes, even while someone is reading or moving between pages.

The decision was to use micro-interactions to create an emotional connection, not animation as spectacle. A little motion gives the identity warmth and continuity; too much would compete with the writing. That's also why visitors can pause decorative motion. The site should feel alive without asking people to watch it perform.

An archive designed for work I haven't found yet

There is a practical problem behind the writing section: I've only begun collecting it.

Hanna has been writing throughout his life. His published books reach back to the 1970s, while his Facebook activity alone stretches back more than a decade. As of 21 November 2026, I had captured 1,223 archive entries from only about two to three months of recent Facebook activity. Some entries are original pieces; some are older work resurfacing as reposts; some are texts by other writers that he shared. That number describes the material captured so far, not the scale of his life's writing.

So the question wasn't how to present 1,223 neatly arranged items. It was how to create an archive that would still make sense as more years of material came into view.

The index gives readers several ways in. An Arabic title can sit alongside an English description; genre, theme, date and source add different clues. The layout uses the width of a desktop screen to make those clues readable without letting the metadata overwhelm the title. You can scan it as a catalogue, but you can also follow an imperfect memory of a place or subject.

I tested that with a simple English search for “Hamra.” It found the Arabic-titled شارع الحمراء. Opening the result led into the piece, and the return link kept the search context. That's a small interaction, but it matters when a collection crosses languages: knowing the subject should be enough to begin looking.

The directory offers several clues for discovery while preserving the original titles and source information. The 1,223-entry count shown here is a dated capture, not the full extent of Hanna’s writing.SELECT TO VIEW ORIGINAL COLOUR

The dates need just as much consideration. The day something was posted to Facebook is not necessarily the day Hanna wrote or signed it. Labelling a repost as a repost prevents an apparently harmless interface choice from quietly rewriting the record. The same principle applies to authorship: a piece he shared from another writer must not become a piece attributed to him simply because it appears in his archive.

The design should know when to get out of the way

The index is built for choosing. The reading page is built for staying.

In Hamra Street, Hanna revisits the Beirut street he remembers from the 1950s, 1960s and early 1970s. He describes returning to walk there and wondering what has changed, including what time has changed in him. At the end, he signs his name and dates the piece 18 October 2016.

Here, the wide directory gives way to a quieter Arabic reading column. The right edge stays consistent, the line breaks can breathe, and the page stops asking the reader to navigate a collection. The original piece reaches its own ending before anything else speaks.

There is one deliberate exception to that stillness. A small kite moves up and down along the right-hand side as the reader scrolls, indicating progress through the article. I chose this instead of a conventional reading-progress bar. It gives someone a sense of the piece's length and where they are within it, while keeping that functional cue connected to the kite identity. It's another small interaction with a purpose: useful orientation, delivered in the visual language of Hanna's craft.

Only below the signature and a clear dividing rule does an Editorial Summary appear in English. I wanted readers who don't read Arabic to have a way into the subject, but I didn't want that assistance confused with his words. The label, separation and order make a simple promise: the writing belongs to Hanna; the supporting editorial material is identified as such.

The reading layout distinguishes Hanna's signed Arabic text from the English editorial summary. The kite at the right moves with reading progress, making a functional indicator part of the visual identity.SELECT TO VIEW ORIGINAL COLOUR

That distinction is especially important in a bilingual archive. Accessibility to the material shouldn't come at the cost of obscuring who wrote it, what language they used, or when it was written.

Treat the family record with the same care

The same editorial discipline shaped His Story.

One desktop section places a photograph of Hanna teaching near a recognition letter. He taught Arabic with the U.S. State Department's Foreign Service Institute between 1959 and 1976. The letter is dated 29 June 1971; the classroom photograph comes from our family collection, but its date and location have not been confirmed.

Placed carelessly, those two pieces of material could suggest that the photograph was taken in the same place and year as the letter. So they have distinct captions and the letter can be opened at reading size. The page gives them visual proximity without claiming an evidentiary connection I can't establish.

The photograph and letter appear together but carry separate provenance. The layout allows visitors to examine each without implying an unverified date or location for the photograph.SELECT TO VIEW ORIGINAL COLOUR

That's the kind of choice a personal website makes easy to overlook. Family material can feel familiar enough to need no explanation. Presenting it publicly means being more careful, not less.

From his worktable to the wind

The kite was the starting point for the identity. It also became the most playful part of the experience.

On the Kite Corner, photographs show Hanna working on and flying the kites himself. One image catches him at a workbench at night, with papers around him. Elsewhere, he invites parents to spend time making and flying kites with their children. That invitation gave the interactive design a much better purpose than simply making the homepage image move.

Visitors can switch between the kite's paper face and its bamboo framework. A seven-step workbench keeps the drawing in position while individual parts appear. At Fringe, the fourth step, the strips are added along the lower edges. Go back a step and you can see what changed. The same construction details that mattered to the identity become things a visitor can investigate.

The workbench uses one consistent drawing across the sequence, so each addition can be understood in relation to the previous step. The identity becomes an experience rather than a static mark.SELECT TO VIEW ORIGINAL COLOUR

The flying area takes the idea a step further. Its default is the Lebanese Cedar kite, while the homepage uses the multicoloured Signature design. Visitors can select a kite, change the conditions and move it across the sky. The interaction works differently with pointer, keyboard and touch input, but the intention is the same: invite someone to spend a little time with the craft.

This is an illustrated interpretation, not a claim that a digital animation can replace Hanna's own method or that every diagram is a historically authenticated construction guide. The photographs remain the record of what he actually made. The interactive parts make that work approachable and, hopefully, encourage people to try it away from the screen.

Let the desktop experience be a desktop experience

I was particularly interested in what the larger screen could do for this project. Most pages don't simply fill extra width. They use it to establish relationships.

On the homepage, the two languages and the kite have room to share a single introduction. In His Story, readers can take in a photograph and the historical context beside it. In the workbench, an illustration and its steps stay in view together. In Books & Apps, the course's explanation remains anchored while the visual changes between editions.

Those relationships are the reason the desktop screens belong in this case study. Their layouts help explain the content; they aren't just bigger versions of phone cards.

On a phone, the order changes. Hanna's name comes before the kite, a writing becomes one continuous reading column, and flying a kite becomes a touch interaction. A pause control also lets visitors stop decorative motion. Adapting the experience meant deciding what should stay visible together and what should unfold in sequence.

On a phone, the flying experience becomes touch-led. The composition and controls adapt rather than shrinking the desktop workbench into a narrow column.SELECT TO VIEW ORIGINAL COLOUR

The courses belong to the larger story

Teaching is another way people already know Hanna. His original language courses have books, printed materials and recordings, and I developed contemporary mobile editions of Practical Arabic and Modern Spoken English.

I didn't want the website to turn into an app storefront. The Books & Apps section presents the courses as part of his body of work. A reader can recognise the printed cover, switch to an illustration of the mobile edition, and explore the course's history before deciding to try the app. Each course has its own book/app control, so the editions can be compared independently.

Independent book/app switches connect the courses' printed history to their current editions without making the page a conventional product catalogue.SELECT TO VIEW ORIGINAL COLOUR

The separate MFCMF essay, From Cassette Tapes to the App Store, goes deeper into that adaptation. Here, the courses do a different job: they show another part of Hanna's work and give people a way to follow it.

And beyond the courses are other books, poetry, unpublished manuscripts and material I'm still identifying. As with the writing archive, the website has to leave room for what comes next.

A beginning, not a finished catalogue

The site launched with a substantial amount of material, but only a fraction of what's out there. More than a decade of Facebook activity remains to be recovered and checked, alongside books, manuscripts and a lifetime of other writing still to be catalogued. New material will change what people can discover here.

That incompleteness shaped the design. The archive needs structure, but not the false authority of pretending everything is accounted for. The identity needs personality, but not so much decoration that Hanna's own words get lost. The interactive work needs to be inviting, but honest about the difference between a representation of his craft and the real thing.

I built the site; Hanna wrote the pieces, created the teaching materials, and made the kites. The work was to give those different parts of his life a place where they could sit together—and where people can keep finding more of him.